[筆記]歌詞分解_虹-菅田将暉
建議可以搭配這篇很厲害的解析文章學習,這裏只提供口訣
泣いていいんだよ そんなひとことに
僕は救われたんだよ ホントにありがとう
口訣:SuKuU: 拯救,思苦則益人
情けないけれど だらしないけれど
口訣:NaSa Ke NaI: 難為情的,美國NASA要上太空先K斷感情(NaSaKe)因為可能回不來。
DaRaShiNaI: 不思進取混吃混玩,打蠟這種簡單工作也不願意做,寧可遊手好閒
君を想うことだけで 明日が輝く
ありのままの2人でいいよ
口訣:ARiNoMaMa: 平實的,ARi可以看成ARu的MaSu型,存在的馬馬虎虎
陽だまり見つけて遊ぼうよ
口訣:TaMaRi: 聚集地,這裡是太陽普照的地方,用TaMa(球型)裡面,一個圓形區域裡面想
MiTsuKe: 尋找發現,看到找到就刺一下K一下
ASoBu: 遊玩,我是用Te型的Ah!爽(SoN)啦!來記
ベランダで水をやる君の足元に小さな虹
口訣:BeRaNDa: 陽台,似乎是一個很難的字,我只能用balcony當作他後面亂念
一生そばに居るから 一生そばに居て
一生離れないように 一生懸命に
キツく結んだ目がほどけないように
口訣:KiTsuI: 程度很強的,在這裡就是緊緊的,Ki是木頭,想成刺入木三分就是強勁有力
MuSuN: 打結,牧師說嗯或是牧師逼著即是締結
HoDoKeRu: 解開,HoDo看成護犢,需要圍一個保護圈即為程度的意思,把保護圈K一拳就是解開
硬く繋いだ手を離さないから
口訣:KaTaI: 堅固的,用KaTa肩膀來想,堅定而穩固的肩膀
ママの優しさと パパの泣き虫は
口訣:MuShi: 蟲子,吸在木頭上的就是蟲子
まるで僕らのようでさ未来が愛おしい
口訣:MaRuDe: 完全,用MaRu丸子去想,好比丸子就是圓形完整
ITo OShiI: lovely,愛可以想成Eat多很幸福或是依託很有愛
大きな夢じゃなくていいよ
自分らしくいれたらいいよ
口訣:RaShiI: 很像,這裡是像自己存在就好,用蠟像習得真傳去想
ひとりぼっち迷った時は
口訣:BoCChi: 寂寞,用勃起代表寂寞了來想
MaYoI: 迷失,用馬游弋來想,跟著馬游來游去顯然是迷失了
あの頃を思い出して
口訣:DaSu: 出來,這裡是想出來,打死了就出來了,或是做(DaShi)打這件事會把人打擂台
寂しい夜を半分 僕に預けて欲しい
口訣:AZuKeRu: 託付給,AZu想成兒子,把兒子K走給別人照顧。如果改成AZuKaRiMaSu,後面的KaRi看成借來所以是兒子借來,即為幫忙照看的意思。
嬉しい日々は充分に笑いあっていたい
どんな言葉でも足りないのが
口訣:TaRiRu: 足夠,人走到最後能進塔(靈骨塔)裡就足夠了或是塔很美麗
君の温もりにふれたせいかな
口訣:NuKuMoRu: 變溫暖,奴哭是溫暖的,摸到的話就變溫暖。這邊奴哭MoRI(森)就會變很溫暖。如果是NuKuMaRu or NuKuMeRu是讓別的東西變溫暖,因為是奴哭的媽或妹
FuReRu: 觸摸或是感受,撫摸眼淚去想
SeI: 原因,用背去想,背景
家族や友達のこと こんな僕のこと
いつも大事に笑うから泣けてくるんだよ
なんにも無かった空に ポツンと輝いていた
口訣:PoTsuNTo: 孤獨的,PoTsu想成冒泡聲,PoTsuPoTsu是一點一點,PoTsu N多則是自己關在孤獨的化學實驗室裡看著燒杯冒泡
留言
張貼留言